2017年11月24日

いい夫婦の日

20171124.jpg

11月22日は「いい夫婦の日」だったよね。ご結婚されてるみなさん、お祝いした?いい1日だったかしら?

我が家は特にお祝いとかしないけど(だってそもそも夫に説明するのが面倒なんだもの。ポッキーの日はすごく簡単に説明できるのにね・笑)、なんというか今年は、いい夫婦の日にそろって風邪引いちゃった・笑。

もともと夫が風邪気味だったところ、私が急に追い上げて同時に風邪ピークに達し、そして今、私が夫を抜き去り一人元気になってきた感じ。数日間食欲はあるのに食事の支度はしたくなくて、家にあるレトルト食品やら、近所のコンビニやら、宅配ピザ屋さんやらにお世話になった〜。いやあ、ほんと便利な世の中に感謝、感謝だわ。昨日は勤労感謝の日だったじゃない?毎日いろんなお仕事をしているみなさんに、ほんと心から「ありがとう!」って思ったよ。

それにしても、こういう時困るのがお仕事よね。会社員時代は電話一本、風邪引いちゃいましたごめんなさい休みます、でその日の責任を全て手放すことができちゃったけど(組織ってそうあるべきだものね)、フリーランスはお客様と一対一のお仕事だから、なかなかそうはいかないよね。風邪くらいなら「とにかく納品、休みはそれから」になっちゃうよね。

これまでのフリーランス生活で、会社員時代みたいに「お仕事できなくなっちゃった人のサポート」をした経験って、そういえばこれまで2回しかないなって今ちょっと気づいた。一度目は、「日本で暮らしていた外国人翻訳者さんが仕事を途中で放り出して国に帰ってしまい、連絡が全く取れなくなった」と、とある翻訳会社さんに泣きつかれた時。そんなことってあるんだって思ったけど、その翻訳者さん、ご実家で何か大変なことがあったのかもしれないね...。そして二度目は東日本大震災の直後で、被災地にいらっしゃる翻訳者さんがお仕事できなくなってしまった時。この時はいろんな翻訳会社さんから連絡が来て、けっこうたくさんの案件をサポートさせてもらった記憶があるなあ。地震後しばらく経って同業者とご飯に行った時も、そういえばみんな、被災地の方のお仕事をそれぞれ取引のある翻訳会社さんから依頼されてサポートしてたって言っていたような気がするよ。あの時はひたすら被災地のみなさんの無事を願っていたけれど、どうだったんだろう...?

私はいろんな幸運が重なって、これまで「納期に間に合わなかったと」いう経験がないのだけれど、いつかそういう日が来てしまうんだろうなあ〜と、たまにぼんやり考えたりするよ。高齢の両親になにか起こるかもしれないし、自分や夫が急に病気になったり事故にあったりするかもしれない。自然災害でお仕事しているような場合でなくなるかもしれないし、今住んでいるマンションで火事が起こる可能性だってある。そうやってあれこれ考えると、日々平穏に暮らしていることすら奇跡のように思えるし、その上で納期割れゼロ記録を更新できていることって本当に、身の回りのありとあらゆることに感謝だなって思う。

そう思うと、さっきの勤労感謝の日のお話じゃないけれど、毎日多くの人々が無事に便利に暮らせるよういろんな分野でお仕事している人々に本当に感謝だし、もう少しミクロな視点でいえば、仕事中心の日々を過ごす私を全面的にサポートしてくれている夫には頭が上がらないよ。

「いい夫婦の日」を夫に説明してお祝いして...とは思わないけれど(それはやっぱり面倒くさい・笑)、毎日が「いい夫婦の日」くらいの気持ちで、日々感謝の気持ちを忘れずにいたいな、と改めて思ったよ。


posted by まみ at 23:01| フリーランス生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月02日

札幌外ほんの旅、まとめ

20171002(1).jpg

札幌外ほんの旅を終えて、11日ぶりに我が家に戻ってきた〜。

冷蔵庫がすっからかんなところを除けば、何の変化もない、いつもの我が家。見慣れた風景に、すっと現実に引き戻されたわ(笑)。とりあえず今日はのんびり過ごして、明日からまた通常通りお仕事しようと思うよ〜。そのうち食料品の買い出しにも行かなければ。

さて、今年の外ほんの旅はこんな感じだったよ。
・滞在日数:10日間
・仕事をした日:8日
・納品したお仕事:5案件
・読んだ本:1冊
・ブログ更新数:このブログ x 2記事、もう一つのブログ x 1記事
・観た映画:1作品(「Hidden Figures」超よかった!)
・平均歩数(iPhoneによるカウント):9,270歩/日

もう少し日程に余裕があったら小樽あたりにも遊びに行ってみようかなとか思っていたけど、なんかいい感じでお仕事入っちゃったから結局行かなかったな〜。行けば25年ぶりとかだったのかな...もうほとんど記憶もない感じだわ(笑)。

食事は気に入っているお店をメインに、たまーに新規開拓した感じかな。

そうそう、札幌でよく行くお店に「Jacksonville」っていうハンバーガー屋さんがあってね(北24条駅のそばに本店と、北1条西8丁目に支店)、先日行ったら「じゃんじゃん写真撮ってSNSとかで宣伝してほしいっす!」と言われたので(笑)写真のっけておくね。ここは本当に美味しくて大好き!今年は滞在中に2回行ってしまったわ〜!

20171002(2).jpg

軽くランチをしたい時は、赤れんがテラスの「北海道スープスタンド」によくお世話になるよ。毎回、「関東にもこのお店がほしいな〜」って思っちゃう。

20171002(4).jpg

お店は3Fで、そこから見える2Fの景色がとても好き。このアトリウムは窓に沿ってずらりと無料で利用できる電源席があって、その他にもゆったりくつろげる椅子がたくさん。カフェが併設されてるのもとても便利♡ 

20171002(5).jpg

そんなこんなの11日間。

今回の旅ではお仕事だけでなく、これから目指していく方向性とか将来の夢とか、そんな話も夫とたくさんして、とても充実したワーキングホリデーになったよ。楽しかったな〜!

そんな楽しい旅を今年も可能にしてくれた札幌に感謝。
何度訪れても大好きな街。また行けますように♡


posted by まみ at 23:41| フリーランス生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月27日

さっぽろオータムフェスト2017

20170926(1).jpeg

外ほんの旅で、22日から札幌に来てるよ〜。

毎年のお楽しみの一つが「さっぽろオータムフェスト」という美味しいもの祭り!ながーい大通公園の各区画でテーマ別の食やイベントを楽しめるよ。その中でも私が必ず行っちゃうのが、「お肉じゅっ丁目」こと「十丁目」区画。今年も串焼きやらなにやら食べたけど、やっぱり美味しかったのが十勝ハーブ牛のガーリックステーキ。幸せ♡

20170926(2).jpeg

あと今年は、五丁目の「HOKKAIDOラーメン祭り」にも行ってみたよ。オータムフェスト全体的にお会計はブース清算なんだけど、ラーメン祭りはチケット制。

20170926(4).jpeg

ほッと一息レストラン 穂(雨竜町にある道の駅レストラン)の「鶏白湯あじ干し低温調理炭火焼き叉焼特選正油ラーメン」なんだけど、オータムフェストのウェブサイトでは名前長すぎて途中で切れてる(笑)。いやでもこれ、とっても美味しかった!選んで正解〜!

20170926(3).jpeg

そして最後は、これも毎年のお楽しみ、「いちごけずり

20170926(5).jpeg

食べてる間とか移動中にお仕事のメールが来たりしてちょいちょいチェックしたり返信したりしつつ、快晴の空の下、さわやかな空気と美味しいものを満喫したよ〜。

今年もオータムフェスト楽しかった(^^)!

posted by まみ at 00:34| フリーランス生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする